Prevod od "in dejal" do Srpski


Kako koristiti "in dejal" u rečenicama:

Pred približno šestimi meseci se je name obrnil človek, ki se je predstavil kot John in dejal, da njegovi delodajalci želijo spremljati vašo operacijo glede zavzetja Nassaua.
Pre šest meseci prišao mi je èovek koji se predstavio kao Džon. Rekao je da njegovi šefovi žele da nadziru vaše zauzimanje Nasaua.
Taksist se je obrnil in dejal:
А таксиста се окрене и каже
Predsednik je gospodarstvo te dežele primerjal z vrtom in dejal, da bo po obdobju padanja, naravno sledil čas rasti.
Predsednikjeekonomijuove zemlje uporedio sa baštom i izjavio da nakon perioda pada sledi period rasta.
Prav, neki norec me je poklical in dejal, da dela za nekega kandidata, ki bi rad McRyana izločil iz igre.
Nazvao me je neki ludak i rekao da radi za nekog kandidata. A taj bi voleo da izbaci MekRajana iz trke.
To smo povedali Clouseauju ampak se je samo smejal in dejal
Rekli smo Kluzou ali se samo nasmejao i rekao
Izkoristil bi priložnost in dejal, da moja mama ne ve, da igram.
Iskoristio bih priliku i rekao da moja mama ne zna da igram.
In dejal si, "Zaupaj mi podrobnosti in mogoče se bo zgodilo. "
Rekla sam ti, "Poštedi me detalja i ostvari to."
Imel sem jih sedemnajst in sem dejal, da odhajam in dejal je, da me bo ubil, če bom poskušal.
Imao sam 17 god, rekao sam da odlazim, da napuštam sve. I rekao je da æe me ubiti ako pokušam.
Posvetil bom v tvojo razumarsko temo in dejal, da opusti ta načrt.
Ako bih položio mačetu na tvoje intelektualno žbunje da izbegneš svim odlukama.
Ozrl se je, za hip pogledal Elizabetho, dokler ni srečal njenega pogleda, potem pa svojega umaknil in dejal:
"I okrnuvsi se, na trenutak je video Elizabeth "i uhvatio njen pogled, povukao se hladno rekavsi,
Gospod je poklical in dejal, da želi plačati za vse, kar ste izbrali.
Gospodin je zvao, rekao je da želi da plati Za sve što ste izabrali.
Árbenz je igral na to karto in dejal, da želi vrniti zemljo ljudem.
Arbenz je zaigrao na kartu: "Mi želimo da vratimo zemlju nazad njenom narodu".
Srebrni Vitez je strmel naravnost v njegove oči in dejal, z glasom, ki ne dopušča nobene tolerance:
Srebrni vitez ga je pogledao pravo u njegove oèi rekao glasom koji nije zadrhtao:
Vzel je kruh in ribe, pogledal učence in dejal:
"I uzeo je hleb i ribe, pogledao u svoje učenike i rekao:
Okrog 8:00 je nekdo odtod poklical rešilca in dejal, da je tu oseba, ki potrebuje pomoč.
Oko 8 sati, sluzba 911 je primila poziv iz ove kuce. Receno im je da nekome treba medicinska pomoc.
In dejal je: "Čisto počasi postajam resnično jezen. "
I tad je rekao: "Konaèno su me uspjeli stvarno razljutiti."
Rekel sem mu okoli tebe in mene, in je samo - mu vdrli off in dejal, da je bil lačen.
Rekla sam mu za nas i on je samo odjurio, rekao je da je gladan.
(Smeh) In dejal je: "Dan, kaj je narobe s teboj?
(smeh) Pitao je, "Den, šta je s tobom?
Izvlekel sem svoj mali organizator in dejal: "V redu, poglejmo moje obveznosti 12.
I tako sam izvukao svoj planer i rekao, "Hajde da vidimo moje obaveze tog dana."
In ko je njen primer prišel pred sodnika, je ta prvič sploh vstal in dejal: "Res, ni nobenega dokaza, razen vašega priznanja, da se je zgodilo mučenje, in izpuščeni ste."
Побацила је. И када је случај доведен пред судију, по први пут је устао и рекао: "Да, нема доказа осим признања под тортуром и бићете ослобођени."
Potem je pokazal na komaj vidno stezo in dejal: "To je pot, to je pot.
Zatim je pokazao na jedva vidljivu stazu i rekao: "Ovo je staza, ovo je staza.
Tega načrta se spominjam. Nastal je iz frustracije zaradi otroka, ki me je klical "Yogi" nato pa je pokazal na moj trebuh in dejal: "Preveč piknikov."
Sećam se jednog plana, skovanog iz frustracije zbog jednog klinca koji me stalno zvao "Jogi" i pokazivao prstom na moj stomak govoreći: "Previše piknik korpi".
Ravnatelj je videl, da gledam tja, in dejal je: "Oh, to je moto naše šole."
Profesor me je video kako gledam u to i rekao je:,, To je moto naše škole''.
Razmislil sem o tem in dejal, no, če odlašalčev sistem deluje, kaj se potem dogaja?
I ja sam razmislio o ovome i rekao: dobro, ako otezalov sistem funkcioniše, onda o čemu se radi?
Nato je moji zgodbi prisluhnil tisti profesor in dejal: "Ti imaš službo. Imaš upanje.
Zatim je profesor saslušao moju priču i rekao, "Imas posao. Imas nadu.
Oče njegov pa se je branil in dejal: Vem, sin moj, vem: v ljudstvo bode tudi ta in tudi velik bode, vendar mlajši brat njegov bode večji od njega in seme njegovo bode množina narodov.
Ali otac njegov ne hte, nego reče: Znam, sine, znam; i od njega će postati narod, i on će biti velik; ali će mladji brat njegov biti veći od njega, i seme će njegovo biti veliko mnoštvo naroda.
In molil sem h GOSPODU in dejal: Gospod Jehova, ne pogubi ljudstva svojega in dediščine svoje, ki si jo odkupil po velikosti svoji, ki si jo izpeljal iz Egipta z mogočno roko.
I molih se Gospodu i rekoh: Gospode, Gospode! Nemoj potrti narod svoj i nasledstvo svoje, koje si izbavio veličanstvom svojim, koje si izveo iz Misira krepkom rukom.
In dejal je: GOSPOD je prišel s Sinaja, in vstal jim je s Seira; prikazal se je v svetlobi iznad gore Paranske in prišel od desettisočev svetih; v njegovi desnici je bila ognjena postava zanje.
I reče: Gospod izidje sa Sinaja, i pokaza im se sa Sira; zasja s gore faranske, i dodje s mnoštvom hiljada svetaca, a u desnici mu zakon ognjeni za njih.
In Abner se je zmenil s starejšinami Izraelovimi in dejal: Nekdaj ste želeli, da vam bodi David kralj.
Potom Avenir govori starešinama izrailjskim, i reče im: Pre tražiste Davida da bude car nad vama.
in dejal je: GOSPOD je skala moja in visok grad moj in rešitelj moj, prav moj.
I reče: Gospod je moja Stena i Grad moj i Izbavitelj moj.
Tedaj je govoril GOSPOD po svojih hlapcih, prorokih, in dejal:
A Gospod govoraše preko sluga svojih proroka govoreći:
In dejal sem plemenitnikom in načelnikom in drugemu ljudstvu: Dela je veliko in na široko in daleč smo narazen raztrošeni po zidu;
Jer rekoh starešinama i glavarima i ostalom narodu: Posao je velik i dug i mi smo se rasuli po zidu daleko jedan od drugog.
in dih njegov je kakor poplavljajoč hudournik, ki sega prav do grla, da bi presejal narode na situ ničemurnosti in dejal uzdo, v zmotnjavo vodečo, ljudstvom na čeljusti.
A Duh Mu je kao potok koji plavi i dopire do grla, da raseje narode da odu u ništa, i biće u čeljustima narodima uzda koja će ih goniti da lutaju.
In oblekel je pravičnost kakor oklep in dejal si čelado zveličanja na glavo; oblekel je, pravim, maščevanja oblačilo in ogrnil se je z gorečnostjo kakor s plaščem.
Jer se obuče u pravdu kao u oklop, i šlem spasenja metnu na glavu; odenu se osvetom kao odelom, i ogrte se revnošću kao plaštem.
Jaz pa sem rekel: Kako te hočem postaviti med sinove in ti dati deželo zaželjeno, dediščino, ki je najlepša lepota narodov! In dejal sem: Kličite me: Oče moj! in hodeč za menoj, ne krenete od mene.
Ali ja rekoh: Kako bih te postavio medju sinove i dao ti zemlju željenu, krasno nasledstvo mnoštva naroda? I rekoh: Ti ćeš me zvati: Oče moj; i nećeš se odvratiti od mene.
In dejal sem njih otrokom v puščavi: Po postavah očetov svojih ne živite in po njih šegah se ne ravnajte, tudi ž njih maliki se ne oskrunjajte.
Nego rekoh sinovima njihovim u pustinji: Ne idite po uredbama otaca svojih i ne držite njihove zakone, i ne skvrnite se gadnim bogovima njihovim.
In poučil me je ter je z menoj govoril in dejal: Daniel, zdaj sem prišel, da ti razsvetlim razum.
I nauči me i govori sa mnom i reče: Danilo, sada izidjoh da te urazumim.
In dejal sem ji: Veliko dni mi ostani samotna, ne nečistuj in se ne pečaj z nobenim možem; pa tudi jaz bodem enako do tebe.
I rekoh joj: Sedi kod mene dugo vremena, i ne kurvaj se, i ne budi drugog; tako ću i ja biti tvoj.
Angel Gospodov pa je govoril Filipu in dejal: Vstani in pojdi proti poldnevu, na cesto, ki pelje iz Jeruzalema doli v Gazo; ona je pusta.
A andjeo Gospodnji reče Filipu govoreći: Ustani i idi u podne na put koji silazi od Jerusalima u Gazu i pust je.
0.56924200057983s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?